로마자 표기

일반 표기와 여권 실무, 기존 철자의 확인 범위를 구별합니다.

이름의 로마자 표기는 영어 뜻 번역이 아니다

여권 로마자성명은 한글성명의 발음을 나타내며 영어 별명이나 뜻 번역과 구별됩니다.

가이드 읽기 ↗

이름 붙여쓰기와 붙임표를 비교하는 방법

붙임표 사용 여부는 일반 규범과 여권 실무의 안내 범위를 구별해 확인해야 합니다.

가이드 읽기 ↗

여권 신청 전 한글성명과 기존 철자 대조

희망 철자를 먼저 확정하기보다 등록부 한글성명과 이미 사용한 로마자성명을 확인합니다.

가이드 읽기 ↗

여권 로마자성명 변경 전에 정리할 근거

단순 선호와 법령상 변경 사유를 구별하고, 허가 여부는 공식 심사에 맡겨야 합니다.

가이드 읽기 ↗